Blech

n; -(e)s, -

1. metal, tin; TECH. (Werkstoff) sheet metal; (Erzeugnis) metal sheet; am Auto: bodywork; ein Eimer etc. aus Blech a metal bucket etc.; das ist doch bloß Blech that’s just cheap (oder ordinary) metal; fig. aufs Blech hauen umg. blow (oder toot) one’s own horn

2. (Backblech) baking tray, Am. cookie sheet

3. MUS. (Blechbläser) brass

4. nur Sg.; umg., fig. (Unsinn) rubbish, Am. garbage; red doch nicht so’n Blech! don’t talk such rubbish (oder nonsense, rot umg., Am. garbage)

* * *

das Blech

(Backblech) baking tin; baking tray;

(Material) tin; metal; sheet metal

* * *

Blẹch [blɛç]

nt -(e)s, -e

1) no pl (sheet) metal; (von Auto) body

eine Dose aus Blech — a tin (Brit), a metal container

das ist doch nur Blech — it's just ordinary metal

2) (= Blechstück) metal plate

3) (= Backblech) (baking) tray (Brit), baking sheet

4) no pl inf = Blechinstrumente) brass

5) no pl pej inf = Orden etc) gongs pl (inf), fruit salad (US inf)

6) no pl inf = Unsinn) rubbish no art (inf), trash no art (inf)

red kein Blech — don't talk crap (inf)

* * *

Blech

<-[e]s, -e>

[blɛç]

nt

1. kein pl (Material) sheet metal no pl, no indef art

verzinntes \Blech tinplate

2. (Blechstück) metal plate

3. (Backblech) [baking] tray

4. kein pl (fam: Unsinn) rubbish no pl, no indef art, crap no pl, no indef art fam!, tripe no pl, no indef art fam

rede kein \Blech! don't talk rubbish [or garbage] [or fam! crap]!

5. kein pl (pej fam: Orden etc.) gongs pl BRIT fam, fruit salad no pl, no indef art fam

6. (im Orchester) brass

* * *

das; Blech[e]s, Bleche

1) sheet metal; (Stück Blech) metal sheet

2) (BackBlech) [baking] tray

3) o. Pl. (ugs.): (Unsinn) rubbish; nonsense; tripe (coll.)

* * *

Blech n; -(e)s, -

1. metal, tin; TECH (Werkstoff) sheet metal; (Erzeugnis) metal sheet; am Auto: bodywork;

ein Eimer etc

aus Blech a metal bucket etc;

das ist doch bloß Blech that’s just cheap (oder ordinary) metal;

fig

aufs Blech hauen umg blow (oder toot) one’s own horn

2. (Backblech) baking tray, US cookie sheet

3. MUS (Blechbläser) brass

4. nur sg; umg, fig (Unsinn) rubbish, US garbage;

red doch nicht so’n Blech! don’t talk such rubbish (oder nonsense, rot umg, US garbage)

* * *

das; Blech[e]s, Bleche

1) sheet metal; (Stück Blech) metal sheet

2) (BackBlech) [baking] tray

3) o. Pl. (ugs.): (Unsinn) rubbish; nonsense; tripe (coll.)

* * *

-e n.

sheet metal n.